Младежки жаргон от СССР

В съветско време е имало специален социален диалект на възрастовата група 12-22 години. Така, с помощта на лексикалните особености на речта, младежите се противопоставиха не само на по-старото поколение, но и на официалната система.

За младежките субкултури, жаргонът често е начин за себеизразяване. Помнете как сте използвали различни думи в тийнейджърските си години, които често нямат нищо общо с нормалната реч. Повечето млади хора използват тези думи редовно, без дори да мислят кой и кога са били измислени.

Т. е. Жаргонен речник от 60-те години:

- Котли - Ръчни часовници
- Изцеление - бавно ходене
- Чехли на овесена каша - обувки с дебела подметка от бял синтетичен каучук
- Бродуей е главната (централна) улица на всеки град. Например, в Санкт Петербург Бродуей се нарича Невски проспект, а в Москва - улица Горки (улица Пешков).
- Мани, пари - пари
- Връзка за обувки в чаша - израз, който означава, че родителите са у дома
- Барух е широкообхватно момиче за общуване с момчета
- Combat - изкривена контракция "мач", т.е. неща, произведени в СССР
- Chucha - песен от филма "Serenades of the Sun Valley", която се превърна в култ за СССР
- Музика на костите - метод за записване на самостоятелни музикални записи на рентгенови снимки
- Стайлинг - танц
- Бат - секс

Пример: „Вчера бягахме по Бродуей, един от моите приятели обещаваше обувки на овесена каша и повече за котлите на„ Стратес “, но не получи късмет - хвърли фракерок, съвместно произвеждаше Рига. Не можеха да дойдат при мен по какъвто и да е начин: връзките в чашата. Отидохме при нея. Слушах чучу на костите си, закопчах се, я го тупах, не исках да се пазаря ".

Речник 1970:

- Полиция
- Герла - момиче
- Хаер - дълга коса
- Изпил пич - изрязан. През тези години това често се правело от полицията по време на задържането
- Khaypatnik - лента поддържащи косата на челото
- Външен вид, лице
- Дрехи - дрехи
- Опитваме се да се страхуваме
- Fakmen-неприятен тип, губещ
- Майната ти - смееш се на някого, подсмива се
- Скип - тръгни, бягай
- Пиеше до цените - напивай се до безсъзнание

Пример: Наскоро имах полис хайер, който пиеше гола толкова дълго, че прекарах цивилизован. Предците на лицето ми бяха толкова одобрени, колкото щяха да започнат от руснаците, щяха да хванат проблеми от високото. Такива шеги ме нанизаха, почувствах се като факман без хайпатник. Тогава приятелката ми първо ме гризе, а после изобщо пропусна. Вървях няколко седмици, просто правех това, което седях като камъни, имах го до инерцията, нищо не се придържаше към нея.

Речник 1980:

- Прекъснете - загубете интерес към нещо, загубите сърцето си, останете с нищо, "изгорете"
- Сесия - концерт
- Желязо - fartschik (купувач или спекулант), закупуване на неща и валута от чужденци
- Попитайте - попитайте за пари на улицата от минувачите. Популярният характер на този метод за получаване на пари е Янис Абаскаситис, митологичен литовски, който твърди, че е загубил билета си за Рига и се нуждае от пари, за да се върне у дома.
- Бреза - така наречените доброволци, които помагат на полицаите да извършват образователни санкции срещу неформалната младеж
- Сестра, система - система момиче
- Любера - жители на Люберец, които носеха карирани панталони, зашити от завеси и къси прически, считали за задължение да дойдат в столицата и да победи всички собственици на дълга коса. Тези агресивно настроени млади хора обичаха да се люлеят на домашни симулатори в свободното си време..
- Пишете - нека добрите хора пренощуват у дома
- Bast - момиче, което не може да се нарече "красота"
- Система - общото име на всички неформали
- "Турист" е популярна евтина кафене сред системните мениджъри, разположени на булевард Ring, общо място за срещи.
- Гогол - булевард Гогол
- М2 - федералната магистрала Москва-Симферопол