Америка може да има свой собствен език

Французите говорят френски, испанците говорят испански ... и американците използват малко изкривена версия на британския английски. Но може да е иначе. Един от бащите-основатели на САЩ беше убеден, че страната му трябва да говори и пише на своя уникален език..

Бенджамин Франклин беше писател и издател, а неграмотно писмо го дразнеше толкова, колкото и лошото му произношение. Той първи призна, че английският е изключително сложен. В него има прекалено много нелогичност, с която той не искаше да се примирява. Вярваше, че му липсва подреденост. Но Франклин беше човек, който не можеше да стои неподвижно, докато не реши проблема..

Може би най-много не харесваше допълнителните писма. Според него буквата "С" е напълно ненужна. В крайна сметка, всеки звук, който може да обозначи, може да бъде обозначен с буквата "K" или "S". Други писма, които му се струваха ненужни, бяха J, Q, W, X и Y.

Въпреки това, той добавя шест нови писма към неговата азбука. Един от тях означаваше твърдия звук "J", както в името "Джеймс", а другият - "sh", както в думата "кораб"..

Така Франклин разработва нещо подобно на новия американски език. Всичко беше написано фонетично в него, всичко беше опростено за борба с правописни грешки, така че хората бяха по-лесни за учене. Също така беше по-лесно да се говори за ревизирания наречие, защото се състоеше от по-прости звуци..

Франклин написа няколко писма на собствения си език. Беше доста близо до обикновения английски, така че беше лесно да се чете и разбира, дори без да знаят новите допълнителни писма. Политическите писма датират от 1768 г., но едва през 1779 г. новата азбука е публикувана изцяло..

Разбира се, той нямаше успех. Както твърди Франклин, тези, които са били запознати с английския, имат само една седмица на обучение, за да започнат да говорят и пишат свободно на новия език. Поддръжниците на промяната на националния език имаха ясно патриотични причини..

През 1789 г. Ноа Уебстър излиза в подкрепа на езика на Франклин, като говори за това в дисертациите си. Той твърди, че за да може една страна да бъде приета сериозно и призната за наистина независима нация, тя трябва да има свой собствен език. И това време, според него, беше просто идеалният момент да го приемем. По това време в света имаше много промени и това беше голям шанс да се превърне националният език в част от развиващата се американска идентичност..

Но с изключение на Уебстър, въпреки всичките си усилия никой не подкрепи иновациите. Критиците твърдят, че Франклин е опустошил напълно нормалния език и можете да се справите отлично без всички тези глупости..

По ирония на съдбата, английското общество наскоро възприе идеята. Разбира се, те няма да заемат версия на Франклин или да създават изключително американски диалект.

Но членовете на обществото искат да направят точно това, което политикът се опитва да постигне - да опрости английския. Как спорят? Оказва се, че 40% от британците разчитат на проверка на правописа и автоматична корекция. Освен това, децата учат английски по-дълго в сравнение с други езици, те вярват, че все още не му е по-трудно да го направи по-трудно..

Харесвате ли тази статия? Споделете го с приятелите си - направете репост!