100 най-често срещани поговорки на английски език

1 екстремни срещи - екстремите се срещат
2 Изток или Запад дома е най-добре - Посещение е добро, но у дома е по-добре
По-добре късно, отколкото никога - По-добре късно, отколкото никога
4 Всичко е добре, че свършва добре - Всичко е добре, че свършва добре
5 От погледа от ума - От погледа, от ума
6 Като годни като цигулка В добро здраве, в добро настроение
7 Не сладък без пот Не съм вкусил горчивия, да не се вижда и да е сладък
8 Пени спестена не е стотинка, която не е похарчил нито стотинка - това означава, че е спечелил
9 От бащинската страна От бащинската страна, от бащинската страна
10 Само шега Просто шега
11 Имайте сърце! Жалко, помилвай!
12 Добро начало прави добър край. Добро начало е половината от битката
13 Твърде добро, за да е истина Невероятно, но не може да бъде / не може да вярва, че това е вярно
14 Кой знае кой кой знае „кой е кой”
15 нови лордове нови закони Новата метла по нов начин ... .
16 Честността е най-добрата политика Честността е най-добрата политика.
17 Леката кесия е тежко проклятие, най-лошото от всички неприятности, когато няма пари
18 Това е все едно да сложиш седло на крава, като седло на крава.
19 око за око и зъб за зъб око за око, зъб за зъб
20 Смея се да се закълна, че смея да се закълна
21 Като плътно като бъг в килим Настроен като бъг в килима
22 Виж кой говори! Чия крава мърмори, а твоята ще мълчи!
23 Няма роза без и трън. Няма роза без тръни
24 Ако има воля, има начин Искам да бъде
25 Няма място като дома
26 Няма дим без огън, няма дим без огън.
27 Прекрасно време за патици! Природата няма лошо време.!
28 Във всяко стадо има черен сън - Бяла врана
29 Но ... Винаги има, но ... Но ... Винаги има, но ...
30 Има и петна по слънцето, и има петна по слънцето.
31 Когато един приятел пита, няма утре
За скъпи приятели и обици
Няма кралски път към ученето, няма научни пътеки.
33 Има много приплъзване между чашата и устната, това е баба на две, каза / ще видим.
Докато има живот, има надежда, докато дишам [на живо] - надявам се
35 От съдбата няма полет, от съдбата няма да избягаш.
36 Има малък избор в развалени ябълки
На безрибе и ракови риби
37 Ако нямаше облаци, ако нямаше облаци, не бихме оценили слънцето.
38 Няма толкова верен приятел като добра книга. Никой приятел не е по-добър от книга
39 Не! Не, но!
40 Няма ново - е добро ново Няма новини - добри новини
41 Вкусът и цветът на приятелите се различават
42 Там, където има воля има начин да има лов - работата ще върви гладко / където желанието е, има умение
43 Месото на един човек е отрова на друг човек, а това, което е полезно, е вредно за друг.
44 Издърпайте пръста си навън /, за да направите повече усилия
Направете повече усилия
45 Обърнете нов лист Започнете нов живот, поправете, променете към по-добро, прекъснете с миналото
46 Счупи крак / късмет Успех! Няма пух, няма перо
47 Рим не е построен в един ден, в който Москва не е построена веднага
48 Ранната птица хваща червея
Кой става рано, този късмет чака
49 Практиката прави перфектни
Умението на капитана поставя, случаят на капитана се страхува
50 Започнете от нулата Започнете от нулата
51 Всичко в една и съща лодка Бъдете в същото положение с някого.
52 Можете да го преброите по пръстите си
Една две и неправилно изчислени / Може да се брои на пръстите
53 Завъртете ножа в раната
Отворете отново раните / натъркайте солта върху раната
54 Поставете че в борова и пуши
Помнете това веднъж завинаги / го промушете на носа си
55 Но от съдбата няма полет
От съдбата няма да избягате
56 Кучето е ясла Кучето се намира в сеното - не се яде и не го дава на другите
57 Добре започнало е наполовина, а доброто начало е половината от битката
58 неудачник от куц патица
59 Никога не е твърде късно да се учи
Живей и учи
Истинската любов няма щастлив край, истинската любов няма край
Истинската любов няма щастлив край, истинската любов изобщо няма край.
61 Никой не може да служи на двама господари
Не можете да служите на двама майстори едновременно
62 Никога
Не отлагайте за утре това, което можете да направите днес.
63 Не можете да съдите
Не можеш да съдиш за естеството на човека чрез неговата външност
64 Човек не може да скочи над главата, не може да скочи
Опитвайте се да комбинирате несъвместимите, да се придържате към две взаимно изключващи се гледни точки.
66 Вкарайте парите си там, където устата ви е да подкрепяте думи с дела.
Ако не можеш да ги победиш, се присъедини към тях. Не можеш да ги победиш, да се присъединиш към тях.
68 Не може да бъде на две места едновременно. Не танцуват веднага на две сватби.
69 Леопардът не може да промени местата си на гърбав гроб
70 Не можеш да продадеш кравата и да не пиеш млякото, не можеш да продадеш крава и да не пиеш млякото си.
Не можеш да ядеш тортата си и да я ядеш.
72 Не можете да направите омлет, без да счупвате яйца Без да счупвате яйца, не можете да правите бъркани яйца.
73 Човек не може да живее само с хляб, а човек не може да живее само на хляб.
74 Човек не може да направи копринена кесия, ако ухото на свинята не е само хляб.
Той, който не може да се подчинява, не може да владее, а доброто е генералът, който е бил войник.
76 Не можете да получите кръв от камък.
77 Прасета за теб! Но ФИГ вие!
78 Нищо не е откраднато без ръце Не пушете без огън
79 Мъжете могат да се срещнат, но никога планините Човек няма да се срещне с човека. и планината с планината - никога
80 Погрижете се за честта от младите
Какво може да се направи по всяко време
Какво може да се направи винаги, никога не се прави
82 Нищо не е невъзможно за добро сърце
Ще има лов, но възможността винаги ще бъде там
83 Птицата може да се види от песента му
Това, което не получаваш, получаваш
85 Две смъртни случаи няма да се случат и човек не може да избяга
86 Всеки човек има проста простота за всеки мъдрец.
87 Мъжете прескачат, където хеджът е най-нисък
Потокът се движи в плитко място
88 Никой не е роден мъдър или научен Мъдрецът и ученият не са родени
Той знае всички отговори. Той не влиза в джоба си за дума
90 Онези, които мислят, че знаят всичко, не знам нищо
Хората, които мислят, че знаят всичко, не знаят нищо
Веднъж купен, Уит е на стойност два пъти.
Можете да пиете
Можете да донесете коня във водата, но не можете да го накарате да пие
93 Ученето е око на тъмнината на невежеството
94 Той познава най-много, който говори най-малко, казват по-малко, слушайте повече
Парите правят кобилата да отиде За овес и скакане
96 Парите не могат да ви купят обичате любов пари не купуват
97 Любовта към парите не е да се купува
98 Парите не растат по дърветата Парите не се търкалят на улицата
99 Една лястовица не прави лято Една лястовица не прави пролет
100 Направете сено, докато слънцето свети Коси кос, докато росата; удари, докато желязото е горещо