5 малко известни версии на известни детски приказки

Много от приказките, които познаваме почти наизуст, са претърпели много промени, преди да станат световно известни. Днес ги разказваме на деца, но не винаги са били предназначени за детски уши..
Доста често тези вековни истории на различни култури се предаваха от уста на уста в таверни или до огън, където децата почти не присъстваха, разсейвайки уморените селяни от трудни работни дни.

"Червената шапчица"
В историята, въз основа на която Перро създава версия на приказката "Червената шапчица" от 1697 г., вълкът, преоблечен като баба, който наскоро погълна, беше върколак. Той кани Червената шапчица да се съблече и да се присъедини към него в леглото, хвърляйки дрехите в огъня. Според някои версии, вълк яде момичето, когато тя е в леглото му и приказката свършва. Според друг, Червената шапчица казва на вълка, че трябва да отиде до тоалетната и тя не иска да го прави в леглото, след което момичето успява да избяга..
Може би това е по-положителен край на разказа, отколкото в версията на Перро, когато момичето е изядено от вълк, или първата версия на братята Грим от 1812 г., според която дърварът я освобождава и баба й, като реже корема на вълка..

Снежанка
В историята, разказана от братята Грим през 1812 г., завиждащата майка (не мащехата!) Снежанка изпраща ловджия да донесе белите дробове и черния дроб на момичето, което майка й щеше да туршия, да готви и да яде..
Също така в приказката за братя Грим е включено наказанието на жестока майка. В историята, тя се появява на сватбено бяла сватба в горещи железни обувки и танцува в тях, докато тя падне мъртва..

"Пепеляшка"
В седмия чертеж на колекцията на братя Грим през 1857 г. сюжетът е много по-тъмен от това, което научихме от преразказването на Чарлз Перо преди 200 години. В тази версия полу-сестрите на Пепеляшка са красиви и зли, като мащехата им, в отчаяние да не могат да се впишат в златна пантофка, да отрежат собствения си пръст (първата сестра) и петата (втората сестра).
Гълъбите забелязват, че обувките са пълни с кръв. Принцът осъзнава, че Пепеляшка е единствената, докато гълъбите кълват очите на сестрите и мащехите за своите злодеяния..

"Пинокио"
В оригиналната история, написана от Карло Колоди и публикувана през 1883 г., Пинокио ​​заспива пред огъня и краката му горят, преди това да убие Говорещия крикет, който го учи, с дървен чук..
След това Пинокио ​​се превръща в магаре, вързано за камък и хвърляно от скала. Преди това купувачът купува Пинокио ​​под формата на магаре, за да извади барабан от кожите му. През цялата си история той е тормозен, подиграван и затворен..

"Спящата красавица"
В колекцията от приказки от 1634 г. от италианския разказвач Джамбатиста Базиле, който е един от първите, които записват приказки, които по-късно са разказани от Шарл Перо и братята Грим, момичето получава ленено влакно под нокът,.
Принцът, който е намерил Спящата красавица, я счита за толкова неустоима, че я изнасилва, въпреки мъртвия сън. След девет месеца тя има близнаци, също в сън. Красотата се събужда едва след като едно от децата, в търсене на гърдата, се залепи за пръста си и извади влакното..