Историята на създаването на трилогията Властелинът на пръстените

Р. Р. В началото Толкин не възнамеряваше да напише продължение на книгата "Хобитът" (всъщност, така е), така че след като излязоха напълно различни творби. Това бяха приказките на "Роуер и" и "Фермер Джайлс Хам"..

Най-дълбокото впечатление на Толкин е направено от Първата световна война и последващата индустриализация на Англия. Сърцето му копнееше за разрушена, според него, родина. Ето защо целта на учителя е да пресъздаде английския епос.

Като филолог в Оксфорд, добре запознат със средновековната митология на Северна Европа, Толкин е прочетен в стари скандинавски, староанглийски и средновековни английски текстове. Това беше източник на вдъхновение за създаването на "Властелинът на пръстените".

Книгата стартира през 1937 г. и не е толкова продължение на Хобит, колкото продължение на непубликуваното "Силмарилион". Първата глава беше написана незабавно, но авторът дълго време си мислеше за причината за изчезването на Билбо и важността на пръстена с една сила не беше веднага очевидна. Първоначално беше планирано да изпрати Билбо до следващото пътуване за нови съкровища, но когато си спомних пръстена, беше решено да пиша за него. Сега старият хобит вече не е подходящ за ролята на главния герой, той беше твърде комичен. Беше невъзможно да се измисли една история за сина му, защото в предишната история Билбо беше единствен. Тогава Толкин взе решението да пише за племенника си Фродо Багинс, защото най-често в древните гръцки легенди племенникът получава магически артефакт..

Романът е написан бавно и внимателно, а първият читател на писмените глави е синът на писателя Кристофър. Историята е завършена през 1948 г. Но цялата следваща година беше редактиране на текст..

Романът е отпечатан през 1954-1955 г., поради дългото създаване на картата на Средната земя. Освен това книгата е публикувана в 6 части, тъй като в следвоенния период е имало прекъсвания в хартия. По-късно книгите бяха комбинирани по двойки. С последната книга авторът и издателите не се съгласиха как да го нарекат. Авторът предложи да назове последната част „Война за пръстена”, а издателите все още настояваха за „Завръщането на краля”..

Книгата е получила своя заслужен успех едва през 60-те години, когато е издаден от издателя Ballantine Books. Скоро “Властелинът на пръстените” стана истински културен феномен. В нашата страна тази книга за първи път се появява през 1976 г. в превода на А. А. Грузберг, а най-известните преводачи са А. А. Кистяковски и В. С. Муравьев..