Как Стендал търси приключения в Русия

Великият френски писател Анри Бейл, който пише под псевдонима Стендал, в младежките си години е служил като офицер в наполеоновата армия. Заедно с нея той пътувал през целия си кръст през 1812 г. - от Неман до Москва и от Москва до Березина. Той подробно описал пред приятели и роднини всичко, което му се случило. Тук той стига до Смоленск, където става свидетел на щурмуването на града и участва в реквизирането на храна от местното население. Първоначално Русия му хвърля отчаяние.

24 август 1812: "... не съм много щастлив, че дойдох тук. Как се променя човек! Тази жажда да види всичко, което ме измъчваше преди, напълно изчезна, след като научих Милано и Италия, всичко Виждам, отблъсква ме с грубостта ми ... понякога съм готов да плача. В този океан на варварство душата ми не намира отговор в нищо! Всичко е грубо, мръсно, миризливо и физически и морално ... ".

Няколко дни по-късно Анри участва в битката при Бородино и през септември достига Москва. Тук настроението му се променя драстично..

Руската столица донесе на 29-годишната Бейла перфектна наслада. В едно от писмата си от 16 октомври той описва Москва преди пожара: „Този ​​град досега не е бил познат на Европа. Междувременно той съдържаше от шестстотин до осемстотин дворци, чиято красота надминава всичко, което Париж знае. Съседният лукс. Великолепната и елегантна декорация на къщите, свежи цветове, най-добрите английски мебели, които украсяват стаите, елегантни огледала, прекрасни легла, дивани от различни форми.Няма стаи, които не могат да бъдат подредени по четири или пет различни начина. но всеки от тях даде на обитателя пълен комфорт и очарователен уют, съчетани тук с перфектна благодат. Само моята щастлива и благословена Италия ми даде такива впечатления с древните си дворци..

Без това описание е невъзможно да се разбере какво архитектурно скъпоценен камък е унищожил московския огън от 1812 година!

Самият Бейл се установил в двореца на кмета на Москва Ростопчин. Беше очарован от декора, но той беше още по-впечатлен от великолепната си библиотека на домакина, с много пакостливи следи, изписани на френски език в края на книгите. Трябваше да призная, че тези северни варвари са много по-образовани от много и много представители на просветената Франция..

Стендал обаче беше в Москва и дълбоко личен интерес: той се надяваше да намери бившата си любима актриса Мелани Гилбърт, която след прекъсването на отношенията със Стендал отишла да работи в Русия като част от френската трупа и се ожени за руски офицер..

"В деня, в който пристигнахме тук," докладва Анри Бейл от Москва, "аз, както се очакваше, напуснах поста си и отидох да скитам през всичките пожари, за да се опитам да намеря г-жа Баркова" (Мелани). Но не намери - Мелани избяга с мъжа си в Санкт Петербург. Но на писма е известно, че бъдещият писател с другарите си с оръжие леко почиства избите на английския клуб.

4 октомври 1812 г .: "Разгорещената диария кара всички да се страхуват, че няма да имаме достатъчно вино. Казаха ни много добри новини: виното може да се вземе в избата на красив клуб. Преминахме през великолепна конюшня и през градината, която би била идеална, според мен дърветата на тази страна не бяха незаличим отпечатък на бедността.

Изпратихме слугите си в тази изба; донесоха ни много лошо бяло вино. Малък г-н Ж., който служи в главния интендант, който дойде да ограби малко с нас, започна да ни предлага като подарък всичко, което взехме без него ... .

... слугата ми беше напълно пиян; хвърли в количката покривки за маса, вино, цигулка, която взе за себе си, и дори всякакви неща. Изключително съм уморен; Трябваше да отида пеша, тъй като моята количка беше натоварена с добри, разграбени от слугите ми, и пациент с диария, кацнал там..

Бейл служи като интендант на Великата армия. Когато дойде минутата на раздяла с Москва, той получи от висшето командване три милиона фалшиви руски рубли и заповед за осигуряване на отстъпление по всякакъв начин.

В писмо от 10 ноември 1812 г. той си спомня: „Пренасяли сме дяволски физически мъки по целия път от Москва (в Смоленск) ... Ние си построихме малка колиба от сухи клони и запалихме огън, а аз все още треперя от студа и вие, разбира се, Вие не бихте ни разпознали, скъпи братовчеди, с изключение на маршала, чийто екипаж оцелява благодарение на добрите слуги и петнадесет коня - Вие всички можете да се уплашите от нас..

Въпреки това, предимно богатите хора страдат от всички тези проблеми в армията. Войниците живеят добре, имат пълни чаши с диаманти и перли. Това е щастлива част от армията и тъй като те са мнозинство, това означава, че трябва да е така..

В разграбения Смоленск не е по-добре. 9 ноември 1812: „Тук отново съм в този град, по отношение на живописта, продължава да ми се струва единствен. Снегът все още засилва впечатлението за овразите, покрити с дървета, сред които е построена. ние сме в Русия, всеки е убеден, че е замръзнал.Всички наши мисли са насочени към физическата страна на живота: да имаме или да нямаме ботуши, кожух е основният въпрос ...

Една вечер намерих няколко картофи и ги изядох без сол с плесенясен хляб. Сега разбираш нашето отчаяно състояние. Граф Дюма ми нареди да отида с влак от 1500 ранени. Представете си много малки колички, ругатни, постоянни кавги; всички тези колички се пресичат един друг, попадат в непроходима кал. Всеки ден със сигурност прекарахме два или три часа в мътна канавка в пълна безпомощност. Тогава проклех глупавата си мисъл да отида в Русия ... ".

Смоленск, Витебск, Березина - всички тези места са свързани с името на военния интендант Анри Бейл, който в наши дни често забравя за сън, за храна, за почивка. Въпреки това, той не забравя да се бръсне всеки ден, дори и с ледена вода. Вярно е, че по това време френската армия не можеше да се бръсне. Тя умря, въпреки усилията на енергичния си интендант.

На напукания лед на Березина Стендал преминава през обръснати, с замръзнали храмове и с всички признаци на стесняване на хранопровода от продължително гладуване. Но десет ужасни седмици на отстъпление не го огорчиха. До края на живота си той оставя възхищение за великолепната столица на Русия..

20 ноември 1812: „Едно ме разстрои: в деня на нашето завръщане в Москва, видях, че този очарователен град, един от най-красивите храмове на удоволствието, се превърна в черни зловонни руини, сред които няколко странници и няколко жени се скитаха в търсене на храна. ".

Това беше последното послание от Анри, изпратено от Русия в родината му. Следва да се отбележи, че нито едно от руските писма на Henri Beyle не е достигнало до адресатите във Франция. Куриерът на Наполеон, който носел тайната имперска поща, бил убит от казаците край Смоленск. Пощата влезе в офиса на Александър I, начело с граф А.А. Arakcheev. И само 100 години по-късно тези писма бяха прехвърлени във Франция и публикувани там..

Въпреки това, Стендал не разбирал и не схващал националния характер на войната от 1812 година. По негово мнение, крепостнически Русия не може да спечели. "Наистина ли е възможно," пише той, "така че неграмотна тълпа от селяни на Дон, наречени казаци, може да превърне хиляди французи, които знаят за какво се борят? Русия изобщо не печели, защото е добра, а защото сме станали лоши." , Само дезинтеграцията на френската армия, според него, предопредели изхода от борбата в полза на Русия. Stendal, разбира се, разбира това разлагане много по-дълбоко от обикновеното грабеж - като отклонение от великите идеи на революцията..

По-късно, в романа "Панменски манастир", Стендал ще опише битката при Ватерло, в която той не участва, възползвайки се от впечатленията си от Бородинското поле. Описанието ще бъде толкова истинско, че Лев Толстой ще го препрочете отново, като работи на страниците на "Война и мир", посветен на Бородино, а по-късно ще каже: "Дължа му, че разбрах войната. учител - Стендал ... "