Дали учените се молят на шестия клас на Айнщайн

Понякога децата успяват да откроят най-важния въпрос в сложните културни или научни феномени, върху които учените и философите се борят дълго време. Така че сложността и двусмислието на въпроса "Моли ли се учените?" не спря едно момиченце от Ню Йорк да пита сам Алберт Айнщайн през 1936 година.

- Уважаеми Айнщайн,
По време на неделните училищни часове имахме въпрос: Молят ли се учените? Тя възникна от друг въпрос: можем ли и двамата да вярваме в науката и религията едновременно? Сега пишем на учени и други важни хора с надеждата, че на нашия въпрос ще бъде отговорено. За нас би било голяма чест, ако отговорите на въпроса: Учениците се молят и за какво точно се молят? Сега сме на шестата година от класа на г-жа Елис.
Поздрави, Филис ".

Пет дни по-късно Айнщайн написа лаконичния си отговор, който хармонично изглеждаше заедно с отраженията на Карл Саган или Клавдий Птолемей по същия въпрос..

- Уважаеми Филис, ще се опитам да отговоря на въпроса ви възможно най-просто. Ето отговора ми:

Учените смятат, че всякакви събития, включително делата на хората, възникват поради законите на природата. Следователно, един учен не може да повярва, че ходът на събитията може да бъде повлиян с помощта на молитва, т.е. свръхестественото проявление на неговото желание. Трябва обаче да признаем, че непосредственото ни познание за тези сили е несъвършено, така че в крайна сметка убеждението в съществуването на края, на един дух, почива на вярата. И тези вярвания са все още широко разпространени, въпреки съвременния напредък в науката.
Но освен това всеки, който е сериозно ангажиран в научно търсене, е убеден, че определен дух, много по-силен от човешкия дух, управлява законите на Вселената. Следователно стремежът към науката води до специален тип религиозно чувство, което несъмнено се различава от всеки друг, по-наивен..

С сърдечни поздрави, вашият А. Айнщайн.