Малко известни версии на популярните приказки
1. Пинокио
В оригиналната история, написана от Карло Колоди и публикувана през 1883 г., Пинокио заспива пред огъня и краката му горят, преди това да убие Говорещия крикет, който го учи, с дървен чук..
След това Пинокио се превръща в магаре, вързано за камък и хвърляно от скала. Преди това купувачът купува Пинокио под формата на магаре, за да извади барабан от кожите му. През цялата си история той е тормозен, подиграван и затворен..
2. Снежанка
В историята, разказана от братята Грим през 1812 г., завиждащата майка (не мащехата!) Снежанка изпраща ловджия да донесе белите дробове и черния дроб на момичето, което майка й щеше да туршия, да готви и да яде..
Също така в приказката за братя Грим е включено наказанието на жестока майка. В историята, тя се появява на сватбено бяла сватба в горещи железни обувки и танцува в тях, докато тя падне мъртва..
3. Червената шапчица
В историята, въз основа на която Перро създава версия на приказката "Червената шапчица" от 1697 г., вълкът, преоблечен като баба, който наскоро погълна, беше върколак. Той кани Червената шапчица да се съблече и да се присъедини към него в леглото, хвърляйки дрехите в огъня. Според някои версии, вълк яде момичето, когато тя е в леглото му и приказката свършва. Според друг, Червената шапчица казва на вълка, че трябва да отиде до тоалетната и тя не иска да го прави в леглото, след което момичето успява да избяга..
Може би това е по-положителен край на разказа, отколкото в версията на Перро, когато момичето е изядено от вълк, или първата версия на братята Грим от 1812 г., според която дърварът я освобождава и баба й, като реже корема на вълка..
4. Пепеляшка
В седмия чертеж на колекцията на братя Грим през 1857 г. сюжетът е много по-тъмен от това, което научихме от преразказването на Чарлз Перо преди 200 години. В тази версия полу-сестрите на Пепеляшка са красиви и зли, като мащехата им, в отчаяние да не могат да се впишат в златна пантофка, да отрежат собствения си пръст (първата сестра) и петата (втората сестра).
Гълъбите забелязват, че обувките са пълни с кръв. Принцът осъзнава, че Пепеляшка е единствената, докато гълъбите кълват очите на сестрите и мащехите за своите злодеяния..
5. Спящата красавица
В колекцията от приказки от 1634 г. от италианския разказвач Джамбатиста Базиле, който е един от първите, които записват приказки, които по-късно са разказани от Шарл Перо и братята Грим, момичето получава ленено влакно под нокът,.
Принцът, който е намерил Спящата красавица, я счита за толкова неустоима, че я изнасилва, въпреки мъртвия сън. След девет месеца тя има близнаци, също в сън. Красотата се събужда едва след като едно от децата, в търсене на гърдата, се залепи за пръста си и извади влакното..
6. Pied Piper
Най-известната версия на приказката за Pied Piper днес, накратко, е следната: град Хамелн бил завладян от орди плъхове. И тогава един човек се появи с тръба и предложи да спаси града от гризачи. Жителите на Хамелн се съгласиха да платят щедро възнаграждение, а Pied Piper изпълни своята част от договора. Когато ставаше въпрос за плащане, гражданите, както се казва, „хвърляли” своя спасител. И тогава Pied Piper реши да избави града от деца също!
В по-модерни версии, Пастирът примамва децата в пещера, отдалечена от града и веднага след като алчните граждани плащат за това, изпращат всички у дома. В оригинала, Pied Piper доведе децата в реката, и те се удави (с изключение на един куц жена, която е зад всички) \ t.
7. Малката русалка
В Дисни филмът за Малката русалка завършва с великолепната сватба на Ариел и Ерик, където се забавляват не само хората, но и морските обитатели. Но в първата версия, написана от Ханс Кристиан Андерсен, принцът се омъжва за съвсем друга принцеса, а на скърбящата Малката русалка се предлага нож, който тя трябва да потопи в сърцето на принца, за да бъде спасен. Вместо това бедното дете скача в морето и умира, превръщайки се в морска пяна.
След това Андерсен леко смекчи края, а Малката русалка вече не беше морска пяна, а „дъщеря на въздуха“, който чакаше своя ред да отиде на небето. Но все пак това беше много тъжен край..
8. Rumplestiltskin
Тази приказка е различна от останалите, тъй като е модифицирана от самия автор, който е решил да навакса още по-ужас. В първия вариант злото джудже Rumpelshtiltshen тъче златни нишки от слама за младо момиче, така че тя може да избегне екзекуцията. За негова помощ той иска да му даде бъдещо първородно. Момичето се съгласява - но когато дойде времето на разплащане, тя, естествено, не може да го направи. И тогава джуджето обещава да я освободи от задължението, ако познае името му. Дочувайки песен, в която джуджето пееше името му, младата майка се отървава от нуждата да плати ужасен дълг. Сраменият Rumpleshtiltshen бяга, и това всички цели.
Вторият вариант е много по-кървав. Rumpleshtiltshen с гняв, така че стъпка крак, че десният му крак се хвърля дълбоко в земята. Като се опитва да излезе, джуджето се разкъсва наполовина.
9. Три мечки
В тази сладка приказка има малко момиче със златни коси, което се е загубило в гората и е влязло в къщата на три мечки. Детето яде храната им, седи на столовете им и заспива в леглото. Когато мечките се върнат, момичето се събужда и изтича от страх от страх..
Тази приказка (публикувана за първи път през 1837 г.) има две оригинални копия. В първите мечки намират момиче, я разкъсват и ядат. Във втората се появява една малка възрастна жена, вместо златоглас, която след като я събуди, изскача от прозореца и счупва крака или шията..
10. Хензел и Гретел.
В най-популярната версия на тази приказка, две малки деца, които са били изгубени в гората, идват в една къщичка с меденки, в който живее ужасна вещица. Децата са принудени да вършат цялата домакинска работа, докато старата жена ги храни накрая. Но децата са умни, хвърлят вещицата в огъня и избягат.
В ранната версия на приказката (наречена „Загубените деца“) вместо на вещицата се появи дяволът. Децата го надхитрили (и се опитали да се справят с него по същия начин като Хензел и Гретел с вещицата), но той успял да избяга, построил кошовете за дърва за огрев, а след това казал на децата да се изкачат и да лежат върху тях вместо на дървени трупи. Децата се престориха, че не знаят как да лежат върху козите, а след това дяволът казал на жена си да покаже как да го направи. Възползвайки се от момента, децата й прерязаха гърлото и избягаха..
