10 съвета от някой, който познава 16 езика

Kato Lomb, въпреки образуването на химик (!), Беше един от първите симултанни преводачи в света и можеше да превежда свободно на 8 езика, но като цяло тя разбираше и работеше с 16. И по онова време нямаше аудио дискове с носещи гласове, Не Skype, няма езикови училища ... Kaaaak?

В най-продаваната си книга, How I Learn Languages, тя формулира десет много прости правила за изучаване на език..

1. Необходимо е всеки ден да се изучава езикът! Това е като с фитнес залата - ако искате впечатляващи мускули - обучавайте ги систематично! Отделете поне 10-15 минути за четене или повтаряне на нови фрази..

2. Ако желанието за изучаване на език отслабва твърде бързо, помислете за собствения си алгоритъм за обучение. Например, някои уроци, след това някаква музика, кратка почивка за разходка..

3. Контекст - нашето всичко! Никога не изучавайте отделни думи, само в контекст! Например, ако си спомняте израза "силен вятър", тогава една от думите автоматично ще припомни втория!

4. Особено полезно е да се напишат готови отделни фрази върху учебниците и се опитват да ги използват максимално в диалога..

5. В ума си превеждайте в ума си всичко, което хваща окото ви - реклами, откъси от песни, диалози, имена на статии от вестници. Просто и полезно!

6. Запаметяването е нещо добро! Но трябва да запомните само това, което вече е абсолютно правилно или по-рано коригирано от учителя!

7. Вече подготвени фрази, идиоми, запишете и запишете в паметта на първия човек.

Например: "Дърпам само крака ви" (само ви дразня).

8. Невъзможно е да се изучава всеки чужд език в изолация, като например - само тихо ще правя упражненията в тетрадката си и ще слушам учителя..

Гледайте филми, четете литература и вестници в оригинала, говорете с англоговорящи приятели в интернет!

Всъщност Kato Lomb започва да изучава руски език от "Мъртвите души" на Гогол и впечатляващ речник.!

9. Не се страхувайте от грешки, страхувайте некоригирани грешки! Никога не оставяйте нищо непроверено..

10. Бъдете сигурни, че без значение какво, ще научите езика.!

И накрая, когато 86-годишният Като Ломб срещна 54-годишната си приятелка, тя каза решителната фраза за живота си: "Стив, ти си толкова млад! Толкова много години напред, толкова много езици да се учат!"